各有關(guān)單位：
        為落實(shí)國家“走出去、引進(jìn)來”戰(zhàn)略，幫助廣大中小企業(yè)開拓海外市場，學(xué)習(xí)國外先進(jìn)技術(shù)和經(jīng)驗(yàn)，搭建企業(yè)展示與交流的平臺，中國中小企業(yè)協(xié)會（以下簡稱“協(xié)會”）計(jì)劃組織相關(guān)企業(yè)于2016年8月赴美參加協(xié)會與美國艾奧瓦州經(jīng)濟(jì)發(fā)展局合作舉辦的“中美中小企業(yè)發(fā)展論壇”。
        艾奧瓦州（英語：Iowa），又譯作愛荷華州或衣阿華州,位于美國中西部境內(nèi)的大平原地區(qū)，北接明尼蘇達(dá)州，南界密蘇里州，東隔密西西比河與威斯康星州和伊利諾伊州相望，西隔密蘇里河與內(nèi)布拉斯加州為鄰，西北面是南達(dá)科他州。面積14.6萬平方公里，在50州內(nèi)列第26位。是美國50個聯(lián)邦州之一，其首府為得梅因。
        艾奧瓦州經(jīng)濟(jì)以農(nóng)業(yè)、制造業(yè)、服務(wù)業(yè)、金融保險業(yè)、紡織業(yè)、醫(yī)藥業(yè)、批發(fā)與零售業(yè)為主。農(nóng)業(yè)和畜牧業(yè)在全州經(jīng)濟(jì)中占重要地位，該州為美國第二大農(nóng)業(yè)州（第一為加州），素有“美國糧倉”之稱。該州的豬肉、玉米、大豆產(chǎn)量居全美第一，牛羊肉產(chǎn)量居全美第二。大豆、飼料出口總量居全美第一。制造業(yè)是艾奧瓦州最大的經(jīng)濟(jì)部門。一直以來，尖端制造業(yè)都是艾奧瓦州的支柱產(chǎn)業(yè)之一。目前，該州有6000多家制造業(yè)廠商，主要從事的領(lǐng)域有：食品、汽車、鋁材、鋼鐵、塑料、印刷、金屬制品、農(nóng)用和建筑用機(jī)械、電器、木材、化工產(chǎn)品以及生物燃料（主要包括乙醇和生物柴油）。艾奧瓦州金融保險業(yè)發(fā)達(dá)，有約6100家金融保險公司。首府得梅因市是世界第二大保險都市，曾被《福布斯》評為“最佳商業(yè)地”之一，有30多家保險公司總部設(shè)在該市。美國主要信息業(yè)巨頭包括谷歌、Facebook和微軟等互聯(lián)網(wǎng)公司斥巨資在艾奧瓦州建立了數(shù)據(jù)中心。
         該州主要出口工業(yè)品是機(jī)械設(shè)備、運(yùn)輸設(shè)備、肉類和電子設(shè)備等，主要出口農(nóng)產(chǎn)品是大豆、飼料、牲畜及肉類、種子和獸皮。該州的風(fēng)能年發(fā)電量居全美第一，裝機(jī)容量居第二位。
         美國艾奧瓦州近年來對華經(jīng)貿(mào)、科技合作非常積極。我協(xié)會計(jì)劃與艾奧瓦州經(jīng)濟(jì)發(fā)展局于2016年8月在該州首府得梅因合作舉辦“中美中小企業(yè)發(fā)展論壇”，屆時將邀請艾奧瓦州政府、經(jīng)濟(jì)發(fā)展局領(lǐng)導(dǎo)及當(dāng)?shù)刂髽I(yè)負(fù)責(zé)人出席該論壇。我協(xié)會計(jì)劃組織各有關(guān)單位和企業(yè)赴美參加該論壇，同時與美國企業(yè)開展項(xiàng)目對接會，通過與當(dāng)?shù)卣蛢?yōu)秀企業(yè)的深入交流，獲取最新信息，學(xué)習(xí)掌握先進(jìn)的企業(yè)經(jīng)營管理理念， 幫助中國企業(yè)尋求海外合作機(jī)會，開拓國際市場。
          希望各有關(guān)單位積極參加本次活動，有意向的相關(guān)單位請與協(xié)會國際經(jīng)濟(jì)合作部聯(lián)系，填寫附件中《選派出國參團(tuán)人員報名表》，并向國際經(jīng)濟(jì)合作部索取相關(guān)信息及詳細(xì)行程報價。
          報名截止日期為2016年7月10日。電子版報名表請登陸： www.vagaawaga.net.cn 國際交流欄目自行下載。
 
聯(lián)系人：孫軍男 010-88653627  sunjunnan@ca-sme.org         
李  冰 010-88653655  libing@ca-sme.org    
姚  青 010-88653581  yaoqing@ca-sme.org 
 
傳  真: 010-88653655
 
附件: 選派出國參團(tuán)人員報名表