尊敬的________先生/女士：
為響應中央“走出去”和引導廣大中小企業走進“一帶一路”國家戰略，茲邀請您參加2016年3月18日下午于北京舉辦的“2016年中國企業對俄羅斯債權管理論壇”。
針對目前經濟下行時期國際經濟環境不佳，中國對包括俄羅斯在內的涉外債權債務糾紛大批量涌現、救濟不力的現狀，由中國中小企業協會法律工作委員會發起，邀請國內外海關、出口、金融、法律等行業專家，以及對企業債權管理和不良資產處置專家學者、企業代表和風控專家，就中國企業對俄羅斯債權管理等議題進行全面研討。屆時您可以和專家學者直面交流，零距離對接赴俄投資平臺，研究發展趨勢，探索貿易時機，與優秀同行交流切磋。
因論壇名額有限，請在2016年3月16日之前報名。
期待您的光臨！
中國中小企業協會法律工作委員會
【附】 “2016年中國企業對俄羅斯債權管理論壇”議程
活動背景
近五年來，中國始終是俄羅斯的第一大貿易伙伴國。中國與俄羅斯天然的地理連接以及雙方經濟的互補性，都決定了中國俄羅斯的貿易往來整體將保持向上的趨勢。但2015年中俄雙邊貿易總額為680億美元，與去年同期相比下降約28%，除受世界經濟整體下滑影響外，俄羅斯本國經濟發展受阻、盧布貶值也是影響中俄經貿往來的重要因素。同時，受國際環境持續低迷的影響，俄羅斯大量公司破產，合同違約情況也十分普遍，預計還將繼續增長。如何為中國企業在俄羅斯境內維權，對債權進行有效管理，對債務違約進行追討，是目前亟待解決的商事難題。
中國企業在審時度勢的同時，也應充分地了解與俄羅斯進行經貿往來需關注的商務和法律風險，并在風險發生時及時應對并減少損失。為此，特舉辦本次論壇，就國際貿易法律風險防范、俄羅斯訴訟、仲裁體系做深度解讀和討論。
主辦機構：中國中小企業協會法律工作委員會
支持機構：中國出口信用保險公司、北京德和衡律師事務所、俄羅斯S&K Vertical律師事務所、莫斯科-北京商務俱樂部
論壇主題
1、主題：出口商品海關申報的法律風險及防范
中俄貿易從2000年的80多億美元，到2014年增長到800多億美元，增長10倍，尤其出口貿易發展迅速，潛力巨大，中國現已成為俄羅斯第一大貿易伙伴，并有較大的出口增長空間。海關監管與企業出口申報密切相關，出口通關效率制約企業出口成本，出口退稅關系企業能否盈利，跨境電商成為新的出口貿易方式，為此，海關法律專家從宏觀和微觀的層面，為您重點解讀在新形勢下出口退稅的海關法律政策，并指導出口商品編碼申報，及防范企業出口申報的法律風險。
主講嘉賓：海關總署 專家處長
2、主題：出口信用風險管理體系介紹
隨著中國對包括俄羅斯在內的出口貿易逐年增長，企業在出口過程中涌現出大量問題，由于多種內外因因素對目標地和自身的認知能力不足、產品評估不周全或外匯了解不足等，相應的法律風險防范、風險控制水平較低，因信用管理不善導致的壞賬率居高不下，制約了出口企業的良性發展。如何提高企業的企業信用管理水平，提高債權管理能力，增加企業盈利能力是當前出口企業共同面臨的問題。
主講嘉賓：中國出口信用保險公司 專家領導
3、主題：中俄貿易信用證與獨立保函欺詐與止付法律問題
近五年來，中國始終是俄羅斯的第一大貿易伙伴國，但隨著受世界經濟整體下滑的影響及俄羅斯經濟發展受阻和盧布貶值的影響，中俄經貿往來承受著前所未有的挑戰，俄羅斯大量公司破產、合同違約情形增多，大量外貿合同的履行過程中出現騙取信用證項下款項的欺詐事件或者惡意索賠獨立保函事件。作為中國企業，如何在對俄貿易中保護自身利益，預防欺詐，是每個中國企業走出去之前要做好的功課！
主講嘉賓：中國中小企業協會法律工作委員會主任 蔣琪
4、主題：中國對俄羅斯企業債權追償新途徑
近年來，由于國際經濟形勢下行、國際局勢動蕩和涉外投資企業經營和風控能力欠缺，對包括俄羅斯在內的大量投資和貿易面臨不確定性，大量債權債務風險參頻發。債權債務管理不善，債權追償不及時，特別是跨境債務追償缺乏有效途徑，極易導致企業呆賬、壞賬發生，殃及企業經營安全，專家將為您系統性講解對俄跨境債權管理，為新形勢下指明企業債權追償新途徑。
主講嘉賓：俄羅斯工商聯駐北京首席代表、莫斯科-北京商務俱樂部主席 西博
5、主題：中俄投資法律風險防范
在中俄投資增長的趨勢之下，企業在海外投資過程中必定面臨著各種潛在的法律風險，企業應當充分了解相關法律，包括投資目標國的法律政策、中國對外投資的法律法規以及相關的國際條約，通過被投資主體或目標資產的法律盡職調查，對投資項目充分評估，明確海外投資戰略規劃，及時化解風險，通過科學的統籌規劃和謹慎的選擇，實現有效的風險控制與防范。
主講嘉賓：俄羅斯S&K Vertical律師事務所管理合伙人 Sergey Slagoda
6、主題：中俄貿易糾紛解決方案解析
近年中國出口貿易規模快速擴大，貿易額呈上升態勢，隨之而來產生了大量的貿易糾紛。如何解決中國企業對包括俄羅斯在內的貿易中的糾紛，特別是如何解決外商違反合同不交貨或不按約定付款等債權管理難題，如何解決中國企業在俄羅斯的投資糾紛，已經成為困擾我國企業“走出去”的一個難題，資深法律專家將提供貿易糾紛解決的方案解析。
主講嘉賓：北京德和衡律師事務所主任 劉克江
議程安排
主持人：北京德和衡律師事務所海關業務團隊負責人 趙晶律師
13:30—14:00 簽到
14:00—14:10 主辦方致辭
14:10—16:00 主題發言
16:00—17:30 企業代表座談
18:00—20:00 晚宴
活動時間：2016年3月18日（14:00-18:00）
活動地址：北京市建外永安東里16號CBD國際大廈16層北京德和衡律師事務所
報名方式：請于2016年3月16日之前，編輯短信（姓名+公司+職務+手機）發送至：周皓15810839122、
周女士18366797727，或發送郵件至fagongwei@ca-sme.org
免費論壇，茶點自助。因場地有限，本次論壇僅接受提前報名，拒絕空降。
議程或有調整，我們將提前通知參會人，以現場為準。
國家5A級協會